Spanish Notarised Translation
Professional Spanish Notarised Translation Services
Professional Spanish Notarised Translation Services
Spanish notarised translations are frequently required for immigration, visa applications, legal proceedings, foreign employment, academic applications, and international business transactions.
At Notarial Services by Global Apostille, we provide professional Spanish notarised translation services in Pretoria and Johannesburg, ensuring your documents are accurately translated and officially recognised abroad.
Our service combines:
- Certified Spanish translation
- Notary Public authentication
- High Court Apostille
- DIRCO Apostille
- Embassy legalisation
We manage the full process from start to finish.
Documents We Translate Into Spanish
We assist with:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Police clearance certificates
- Divorce decrees
- Academic qualifications
- Powers of attorney
- Court documents
- Contracts and agreements
- Business documents
- Affidavits
- Company registration documents
Why Spanish Notarised Translation Matters
Incorrectly translated documents may be rejected by:
- Embassies
- Immigration authorities
- Foreign universities
- International employers
- Legal institutions
Our notarised Spanish translations ensure:
- Legal compliance
- Accurate terminology
- Professional formatting
- International acceptance
Our Notarised Spanish Translation Service
| Service | Processing Time | Pricing |
|---|---|---|
| Translation | 1 to 2 working days | From R500 per document |
| Notarisation | 1 working day | From R650 per document |
| High Court Apostille | 1 to 2 working days | From R650 per document |
| DIRCO Apostille | 3 to 5 working days | From R1300 per document |
When Is Translation Required?
Immigration applications
Overseas employment
International business
Marriage
abroad
International study applications
Visa applications
Residency permits abroad
Foreign property purchases
Documents We Translate
Personal Documents
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Death certificates
- Police clearance certificates
- Letters of no impediment
Corporate Documents
- Company registration certificates
- Board resolutions
- Shareholder agreements
- Commercial contracts
Legal Documents
Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about our notary public services, including requirements, turnaround times, and what to expect during the notarisation process.
A Spanish notarised translation is an official Spanish translation authenticated by a Notary Public for legal and international use
We translate birth certificates, marriage certificates, police clearances, contracts, affidavits, court documents, academic records, and company documents.
Yes. Our notarised Spanish translations are prepared for submission to embassies, immigration authorities, universities, and foreign legal institutions.
Certified Spanish translations start from R500 per document. Notary Public authentication starts from R650 per document.
Most translations are completed within 1 to 2 working days, with urgent services available for certain document types.